亚美娱乐优惠多一些_亚美娱乐城_亚美国际娱乐

HOTLINE

400-018-2145
网站公告: 欢迎光临亚美娱乐优惠多一些教育科技有限公司网站!

就业指南
地址:北京市大兴区荣华南路126号(亚美娱乐优惠多一些大厦)
手机:13615381238
电话:400-018-2145
就业指南当前位置:亚美娱乐优惠多一些 > 就业指南 >
a clear grasp

发布时间:2019-10-16    作者:admin    点击量:

  

  一些热门的考研专业比如会计专业,考研竞争很大,因为毕业后就业形势比较好,也比较稳定,但由于考研人数较多,近年报考的人数也非常多,更需要各位考生认真复习。以下是中公考研小编为大家整理了“2020考研会计硕士:MPAcc英语长难句语法练习(3)”的相关信息,希望能够帮助到大家。

  In fact,位于句首是事实上,实际上的意思;it is + adj.+ to do是形式主语的形式,所以这个部分按照我们的理解方法,可以直接顺译,it不译,翻译为很难去理解或者很难去明白。同样的,我们再来看一下第二部分,

  这是一个由how引导的位于非谓语to see 后面的宾语从句,can do 是从句的谓语动词,前面journalists,新闻工作者,是主语;a competent job,一个胜任的工作,是宾语;on political stories,政治新闻报道,介词短语作定语修饰前面的job。这个部分需要注意的是story这个词,这里熟词僻义,不是故事,而是新闻报道的意思。这个部分的句子结构不难,我们已经分析清楚了,整理下这部分的翻译,可以翻译为新闻工作者如何能够去胜任政治新闻报道这样一份工作。那么最后的第三部分,

  这个部分我们可以看到它是位于句中的一个由who引导的从句,do not have是这个从句中的谓语动词,a clear grasp,一个清晰的理解,充当宾语的成分;who很明显位于谓语动词do not have前面,在这个从句中是充当成分的,而且充当的是主语的成分,of the basic features,基本的特征,介词短语修饰它前面的名词grasp;后面还有一个介词短语,of the Canadian Constitution,加拿大宪法,修饰的是它前面的名词features.第三部分的这个从句跟在先行词journalists后面,对journalists进行修饰,并且从属连词who在从句中充当成分,所以第三部分这个从句是一个定语从句。

  

  那么这个句子我们就按照划分的三部分,对每一部分都进行了分析,那么我们现在要将这些句子再整合起来。在分析第三部分的时候我们也讲到了,who引导的是一个定语从句。那么定语从句的翻译方法是大八小八原则,第三部分这个从句很明显是大八原则,翻译时单独成句,所以我们先译主句再译第三部分的这个定语从句,从属连词who我们译为它所修饰的名词journalists。整理后的翻译为,事实上,很难去理解新闻工作者如何能够去胜任政治新闻报道这样一份工作,新闻工作者对加拿大宪法的基本特征没有一个清晰的理解。

  以上是中公考研小编整理的“2020考研会计硕士:MPAcc英语长难句语法练习(3)”相关内容,希望对大家有所帮助!预祝大家都能取得理想的成绩!更多考研知识信息尽在中公考研会计硕士频道!


地址:北京市大兴区荣华南路126号(亚美娱乐优惠多一些大厦)    手机:13615381238    电话:400-018-2145    
版权所有:Copyright © 2018-2020 亚美娱乐优惠多一些_亚美娱乐城_亚美国际娱乐 版权所有    技术支持:亚美娱乐优惠多一些    ICP备案编号:

扫一扫,访问手机网站